最近聞いたチョットいい言葉。
「僕にとってマックは、あくまで道具でしかない」
それはわざわざ口に出して確認しなきゃならないことなのか? たかがパソコンだろ? 道具以外のナニモノでもないじゃんよ。マックの人って不可解だ。
不可解といえば、もうひとつ不可解な出来事を思い出した。
あれは近所の電器屋に、おもしろパソコングッズを探して乗りこんだ時のことだった。私は、本体が展示されているコーナーから少し離れた周辺機器売り場にて、おもしろマウスや変り種マウスパッドを目をキラキラさせて物色していた。そんな私の左方向から、一組の若い男女が歩いてきたのだ。
──事件はその時起こった。
そのツガイが、私の背後を今まさに通りすぎようとした瞬間。ツガイのオスが、これ見よがし(これ聞きよがし)にこう言ったのだ。
「リンゴねえなあ〜」
……もうビックリです。思わず敬語になってしまうくらい驚きです。本当に「ドキッ!」という擬音が胸の中に響きました。思わず振り返り、通りすぎゆくそいつの背中をまじまじ見つめてしまうほどでした。
けれど、それで終わりではなかったのです。
野郎は、驚きのあまり目はまんまる、口はぽかんと半開き状態になっている私の存在など気にも留めずに、更にこう言い放ちました。
「リンゴねえなんつったら、怒るよ俺」
──勝手に怒れ。心ゆくまで。怒るがいい。
私の視線は、驚きから憎悪と嫌悪の入り混じったそれへと変貌した。そして瞬間的に胸の中に湧き上がったのは、純粋な殺意。おそらくその時の私は、子供が見たら泣き出すような恐ろしい形相をしていただろう。……ただ、驚きのショックから完全に抜けきれずにいたので、口は半開きのままだったことも事実だ。それだけは失敗だったと思う。
視線で人が殺せるのなら、おそらく奴の肉体は細胞レベルにまで粉砕されていたことだろう。って、それは言いすぎだ、いくらなんでも。誇大表現です。でもムカついたのよほんとに。
もう後ろから追っかけてって、「あの、すいません、今なんて言いました?」と聞こうかと思いましたよ。
なんなんだよほんとに。リンゴって何? もしかしてアップル社が制作しているマッキントッシュっていうパソコンのこと? 通称「マック」っていうあれ?
マックならマックでいいだろ何でわざわざリンゴなんて呼び方するんだよおまえは頼むから理由を聞かせてくれねえかそこの兄ちゃんよ!
マッキントッシュのどこを何語で訳せばリンゴになるのか教えてくれ頼む。
いや……いい。社名で呼びたいなら呼ぶがいい。だが何故に和訳。
もしかしてあなた、カッコつけちゃったですか? 和訳なのに? アップルをわざわざ日本語に直して? 中一レベルの英語力を披露して? 「通」気取りなんですかそれで?
何が「リンゴねえなあ」だよ。あるわけねえだろクソ野郎。ここは電器屋だ。どこの世界にリンゴ売ってる電器屋があんだよ。どっかにあるかもしれないけどネ! とにかく、うわごとは熱出してる時に言いやがれ。
そういや、奴らは「パソコン」という表現もあまりしませんね。普通なら「うちのパソコン、最近調子悪くて」と言うべきところを、「うちのマック、最近機嫌悪くてさあ」などとぬかしませんか。何なんだ機嫌て。ヘソ曲げたり拗ねたりするような機械なんぞ捨てろ。気色悪い。
不可解にもほどがありますね。末期んトッシュ、略して末期の人ってのは。
別に私は末期んトッシュが嫌いなわけじゃないんですけどね。つうかマトモに使ったこともないのに好きも嫌いもねえですよ。
けどなあ、ヤツラの出所不明な自意識だけは相容れねえわ。本人気取っちゃってるつもりなんでしょうが、ダサダサですよ。はっきり言って。
あの妙ちきりんな選民意識はどっからくるんでしょ。不・思・議☆
【追記】
重ねて言っておきますが、私はマックがキライなわけではありません。ただ、やたらとマックユーザーであることを自慢したり、誰も聞いてもないのにマックの良さについて熱っぽく語ったりするアップルの広報部員かおまえは、っつうようなタコが嫌いなんです。ああいう人達って、アップルからおこづかいでも貰ってるんですかね?
「まっきんとっしゅ、くださいな」つって金出して買っただけのくせしやがって、テメエの手柄のように自慢すんなよ気持ち悪い。そもそもおまえが作ったわけじゃねえだろ。えらそうに講釈たれんな阿呆。
別にマック嫌いじゃないです。ユーザーの問題なんです。ユーザーの。